AGB
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über Dienstleistungen im Bereich Korrektorat, Lektorat und Übersetzung, die zwischen Fabienne Lektorat (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) über die Website https://www.fabiennelektorat.com/ geschlossen werden.
(2) Kunden im Sinne dieser AGB können sowohl Verbraucher (§ 13 BGB) als auch Unternehmer (§ 14 BGB) sein.
§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsumfang
(1) Gegenstand des Vertrages ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung), Lektorat (stilistische und inhaltliche Optimierung) sowie Übersetzung von Texten.
(2) Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung des gebuchten Pakets oder dem individuellen Angebot auf der Website.
(3) Der Anbieter schuldet die vereinbarte Dienstleistung, jedoch keinen bestimmten wirtschaftlichen oder akademischen Erfolg des Textes.
§ 3 Zustandekommen des Vertrages (Online-Buchung)
(1) Die Präsentation der Dienstleistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar.
(2) Durch das Anklicken des Buttons [z. B. „Kostenpflichtig buchen“ / „Jetzt kaufen“] gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über die ausgewählte Dienstleistung ab.
(3) Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Anbieter die Buchung durch eine Bestätigungs-E-Mail (Auftragsbestätigung) annimmt oder mit der Ausführung der Dienstleistung beginnt.
§ 4 Mitwirkungspflichten des Kunden
(1) Der Kunde ist verpflichtet, die zu bearbeitenden Texte rechtzeitig und in einem gängigen, lesbaren digitalen Format (z. B. .docx, .pdf) zur Verfügung zu stellen.
(2) Der Kunde trägt die Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit, die Vollständigkeit und die rechtliche Unbedenklichkeit (insb. Urheberrechte Dritter) der bereitgestellten Texte.
§ 5 Lieferung, Fristen und Verzug
(1) Vereinbarte Lieferfristen beginnen erst, wenn der Kunde alle für die Bearbeitung erforderlichen Unterlagen und Informationen vollständig bereitgestellt hat.
(2) Kann der Anbieter einen Liefertermin aufgrund von höherer Gewalt oder Krankheit nicht einhalten, wird der Kunde unverzüglich informiert. Es wird ein angemessener Nachholtermin vereinbart.
§ 6 Vergütung und Zahlungsbedingungen
(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich als Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
(2) Die Zahlung erfolgt über die auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden (z. B. PayPal, Kreditkarte, Vorkasse).
(3) Der Anbieter ist berechtigt, die Bearbeitung des Textes erst nach vollständigem Zahlungseingang zu beginnen.
§ 7 Urheberrechte und Nutzungsrechte
(1) Die Urheberrechte an den vom Kunden eingereichten Texten verbleiben vollumfänglich beim Kunden.
(2) An den vom Anbieter erstellten Übersetzungen oder signifikanten lektorierten Textpassagen räumt der Anbieter dem Kunden mit der vollständigen Bezahlung ein zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränktes, exklusives Nutzungsrecht ein.
§ 8 Haftung und Gewährleistung
(1) Der Anbieter führt die Dienstleistungen mit größter Sorgfalt aus. Für verbleibende Fehler im Text (z. B. einzelne übersehene Tippfehler beim Korrektorat) wird keine Haftung übernommen, es sei denn, sie beruhen auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
(2) Offensichtliche Mängel an der Dienstleistung sind vom Kunden innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung schriftlich zu rügen, andernfalls gilt die Leistung als genehmigt.
§ 9 Widerrufsrecht für Verbraucher
(Hinweis: Wenn Verbraucher online buchen, steht ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Dieses erlischt vorzeitig, wenn die Dienstleistung mit Zustimmung des Kunden vor Ablauf der Frist vollständig erbracht wurde.)
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Details hierzu entnehmen Sie bitte unserer separaten Widerrufsbelehrung.
§ 10 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts handelt, ist der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten St.Ingbert.